TRIPAS DANS LE STYLE PORTO, DANS LE STYLE LITTERAIRE DE LUÍS DE CAMÕES*

Tripas à Moda do Porto – Une épopée gastronomique

Dans les époques révolues d'un Portugal aventureux et lointain,
à une époque aussi illustre que glorieuse,
il y a des échos d'une histoire remarquable,
avec du courage, des exploits et des gens gentils.

Datant du début du XVe siècle, ces contes qui chantent
une des fiertés de la ville.
Ses habitants sont appelés « Tripeiros »,
pour une telle générosité.

A Porto, presque au bord de la mer, là où le Douro résiste,
des caravelles furent construites, prêtes à naviguer.
De nouveaux mondes à découvrir, le départ était imminent
et le roi sonna l'appel.

La viande était nécessaire aux marins intrépides
qui affronterait les mers, les vents et les destins.
La population a répondu, le cœur uni,
faire don de viandes nobles aux héros d'outre-mer.

Sur les bateaux, on rompait les viandes nobles et fines,
le plus résistant au temps et à la chance.
Pour le peuple, entre les mains des femmes et des filles,
il restait des abats, avec une saveur forte.

Avec ingéniosité et créativité,
ces sorcières des marmites de fer, avec intrépidité,
ils ont transformé leurs tripes, avec humilité,
dans un plat plein de saveur et d'amour.

Oh Tripas à Moda do Porto, un savoureux héritage d'une époque révolue !
Aux haricots blancs et aux viandes bien choisies,
chorizo, bacon et assaisonnement audacieux
de saveurs et d'histoires toujours entretenues !

Plat typique de la ville, héritage des caravelles appareillant,
Dans cette chanson, je célèbre, avec ferveur et gratitude,
un rôle dans l'Histoire, qui ne finira jamais,
sur la générosité d'un peuple envers sa nation.

*Fruit de la coopération entre l'IA et l'intelligence humaine, dans ce texte, nous visons à recréer le style littéraire du grand poète épique de la Renaissance Luís de Camões, vous invitant à découvrir les origines de l'un des plats les plus typiques de la ville de Porto, les célèbres Tripas à Moda de Porto.